Morning of my life

2002

1.A broken heart

2.Nay no nay

3.Eternity is love

4.Say goodbye with a smile

5.In the morning

6.Amores

7.Save me in the morning

8.Baila, niñita mia

9.I'll always love you

10.Exodus

11.Angel's wings

12.Only love

13.Amazing grace

 

 

 

A BROKEN HEART

 

A broken heart's

A bird without wings to fly

With all your might

It can't be denied

A broken heart's the darkest

Hour before the dawn

Why is it you're left

Lonely to the pore

 

If I had to try

my best to remember

Where a time with no

memory of view

I close my eyes

And try hard to pretend

This heart's been broken once before

I know

 

A broken heart

In a year if given time

A broken heart

Needs all the strength

You've got inside

A broken heart has

No safe place to hide

A broken heart,

So show the world

Won't be the same

A broken heart

Can feel no desire

It leaves you wear

All that remains

I know

 

So torn apart

So many words unspoken

It must learn this

Hurt will end

So if our tears should fall

Don't wonder why

From now on it's

For ever you

A broken heart

Can feel no desire

It leaves you wear

All that remains

It's a broken heart like a

River that won't flow

You cannot do that to me

I know

 

A broken heart

In a year if given time

A broken heart

Needs all the strength

You've got inside

A broken heart

Has no safe place to hide

A broken heart,

So show the world

Won't be the same

A broken heart

Can feel no desire

It leaves you wear

All that remains

It's a broken heart

Like a river that won't flow

You cannot do that to me

This I know

 

A broken heart

In a year if given time

A broken heart

Needs all the strength

You've got inside

A broken heart

Has no safe place to hide

A broken heart,

So show the world

Won't be the same

A broken heart

 

(it's just a broken heart)

A broken heart

(reapeat several times)

 

 

NAY NO NAY

 

Toda me entregué y di

Y de esta suerte he trocado

Que es mi amado para mí

Y yo soy para mi amado.

 

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Y yo soy para mi amado.

 

Yo ya no quiero

Otro amor

Pues a mi amor

Me he entregado

Es mi amado para mí

Y yo soy para mi amado.

 

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Y yo soy para mi amado.

Y yo soy para mi amado.

 

Cuando el dulce cazador

Me tiró y dejó rendida

En los brazos del amor

Mi alma quedó caída.

 

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Y yo soy para mi amado.

Y yo soy para mi amado.

 

Tenéis aquí mi corazón

Me tiró y dejó rendida

Pues a mi amor me entregó

Y yo soy para mi amado.

 

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Nay no nay no nay

Mi amor

Nay no nay nay no nay

Mi vida

Y yo soy para mi amado.

Y yo soy para mi amado.

Y yo soy para mi amado.

Y yo soy para mi amado.

 

 

 

ETERNITY IS LOVE

 

Eternity is love

Love is beauty

Beauty is feeling

Feelings of melody

A melody is you

You are reality

Reality's a moment

A moment is endless

Endless is love

 

Eternity is love

Love is tenderness

Tenderness is giving

Giving is smiling

Smiling is a child

Childhood is wisdom

Wisdom is breething

Breething is living

Living is love

 

Eternity is love

Love is beauty

Beauty is feeling

Is a melody is you

And reality is a moment

It's endless this love

Eternity is love

 

Eternity is love

Love is beauty

Beauty is feeling

Feelings of melody

A melody is you

You are reality

Reality's a moment

A moment is endless

Endless is love

 

Eternity is love

Love is beauty

Beauty is feeling

Is a melody is you

And reality is a moment

It's endless this love

Eternity is love

 

(наверх)

 

SAY GOODBYE WITH A SMILE

 

Every day

There's a new goodbye

And a new hello

And a new way to go

Don't be scared

Every day you leave

A few friends behind

And the wind has turned

And makes you change

Your mind

Don't be scared,

Don't be scared

 

Say goodbye

Goodbye with a smile

Soon there'll be a new hello

Say goodbye, goodbye

Say goodbye with a smile

No regrets, don't forget

It's just another

 

Say goodbye

Goodbye with a smile

Soon there'll be a new hello

Say goodbye, goodbye

Say goodbye with a smile

No regrets, don't forget

It's just another

 

Every day there's

A dream to dream

And a game to play

In a honest way

Don't be scared

Every day there's

A river to cross

And a mountain to

Climb for a better time

Don't be scared,

Don't be scared

 

Say goodbye

Goodbye with a smile

Soon there'll be a new hello

Say goodbye, goodbye

Say goodbye with a smile

No regrets, don't forget

It's just another

 

Say goodbye

Goodbye with a smile

Soon there'll be a new hello

Say goodbye, goodbye

Say goodbye with a smile

No regrets, don't forget

It's just another

 

Say goodbye

Goodbye with a smile

Soon there'll be a new hello

Say goodbye, goodbye

Say goodbye with a smile

No regrets, don't forget

It's just another

Say Goodbye

Say Goodbye

Say Goodbye

With a smile

 

 

 

IN THE MORNING

 

In the morning when

The moon is out to trust

You will find me at

The time I love the best

Watching rainbows

Play on sunlights

Pools of water,

Ice from cold nights

In the morning

It is the morning of my life

 

In the daytime I

Will meet you as before

You will find me

Waiting by the ocean floor

Building castles

In the shifting sands

In a world that

No-one understands

 

In the morning

It is the morning of my life

It is the morning of my life

 

In the morning of my life

The minutes takes

So long to drift away

Please be patient with your life

It's only morning and

You've still to live your day

 

In the evening

I will fly to the moon

To the topright hand

Corner of the ceiling in my room

Where we'll stay untill

The sun shines

Another day to swing on

The clothes lines

May I be yawning

 

It is the morning of my life

It is the morning of my life

 

 

 

AMORES

 

Amores se van marchando

Como las olas del mar

Amores los tienen todos

Pero quién no saben cuidar

El amor es una barca

Con dos remos en el mar

Un remo lo aprieta mis manos

El otro lo mueve el azar

 

Quién no escribio un poéma

Huyendo de la soledad

Quién a los quince años

No dejó su cuerpo abrazar

Y quien cuando la vida se apaga

Y las manos tiemblan ya

Quién no buscó ese recuerdo

De una barca naufragar

 

Amores se vuelven en el viejo

Antes de empezar a amar

Porque el amor es un niño

Que hay que enseñar a andar

El amor es como tierra

Que hay que arar y sembrar

Mirarlo a caer la tarde

Que no lo vengan a pisar

 

Quién no escribio un poéma

Huyendo de la soledad

Quién a los quince años

No dejó su cuerpo abrazar

Y quién cuando la vida se apaga,

Y las manos tiemblan ya

Quién no buscó ese recuerdo

De una barca naufragar

 

(наверх)

 

SAVE ME IN THE MORNING

 

Save me in the morning

I'll try to understand

Say goodbye and we'll be free

Save me in the evening

And no diamonds are my friends

You mean everything to me.

Come on little angel

Let us find a place

Where we'll live together

In harmony and peace.

 

Save me in the morning

I'll try to understand

Say goodbye and we'll be free

Save me in the evening

And no diamonds are my friends

You mean everything to me.

 

Life is all so short love

So come on hold me tight

And we'll find a better place

Where we can spend all night.

 

Save me in the morning

I'll try to understand

Say goodbye and we'll be free

Save me in the evening

And no diamonds are my friends

You mean everything to me.

 

Save me in the morning

I'll try to understand

Say goodbye and we'll be free

Save me in the evening

And no diamonds are my friends

You mean everything to me.

 

Save me in the morning

I'll try to understand

Say goodbye and we'll be free

Save me in the evening

And no diamonds are my friends

You mean everything to me.

 

Save me in the morning

I'll try to understand...

 

 

 

BAILA, NIÑITA MIA

 

Querido de mi alma

No he podido olvidarte cariño.

Hay veces que el pensar en ti

Me hace sufrir.

Hay veces que sé que los

Ángeles nos quieren en

Su canto de amor.

Para cantar la gran canción

tuya, tuya y mía, de nuestro amor.

 

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol, por tu camino.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

 

Este canto nos hace volar

Por vías no visibles

De amores

De unas almas nacidas para unirse

En el cántico de amor.

 

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol, por tu camino.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

 

Yo ya te recojo,

Yo ya tengo

El verdadero coraje de una madre

Y esas cosas que sólo

El misterio

Allá jamás comprendido

Tuyo y mío, de nuestro amor.

 

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol, por tu camino.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía

Baila niñita mía

Baila niñita mía

Baila niñita mía que ya

Viene el sol.

Baila niñita mía

 

 

I'LL ALWAYS LOVE YOU

(на английском в перемешку с… А вот что ЭТО за язык, выделенный зеленым шрифтом, я, если честно, не поняла… если Вы знаете, подскажите ! )

 

Ta to da lo air cool da king

An calini amhain sa teacht seo

Goma Gog Go Ama Gog

Loving you my dear

Is like a heavenly choir

You left, and your wings

Are still with me darling

You left your wings with me.

 

I'll always love you

Like my note, like a true

Saving heart

You touched my sorrowful soul

You left your wings with me

 

And about our love

Is that you conquered me so

So slowly, so softly, so carefully

So slowly, so softly so dear

 

I I'll always love you

Like my note, like a true

Saving heart

You touched my sorrowful soul

You left your wings with me.

 

I'll always love you

Like my note, like a true

Saving heart

You touched my sorrowful soul

You left your wings with me

 

Goma Gog Go Ama Gog

 

(наверх)

 

EXODUS

(на французском языке… Надо признаться, что мне было очень не просто понять, о чем же эта песня, пока я не нашла текста, хоть я и много лет учила французский язык… И я была очень удивлена, прочитав текст, потому что мне слышалось совсем не то… Дело все в том, что у Kathy очень своеобразное произношение и ее иногда даже французы не понимают… )

 

Ils sont partis

Dans un soleil d'hiver

Ils sont partis

Courir la mer

Pour effacer la peur,

Pour écraser la peur

Que la vie a clouée

Au fond du coeur

Ils sont partis en croyant

Aux moissons

Ils viennent du pays

De la chanson

Le coeur chantant d'espoir

Le coeur hurlant d'espoir

Ils ont repris leur

Chemin de leur mémoire

 

Ils ont pleuré les larmes de la mer

Ils ont versé tant de prière

Délivrez-nous, nos frères

Délivrez-nous, nos frères

Que leurs frères les

Ont tirés vers la lumière

 

Ils sont là-bas dans un pays nouveau

Qui flotte au fond de l'horizon

Le coeur brisé d'amour,

Le coeur perdu d'amour

Ils sont retrouvé la

Terre de l'amour

 

 

 

ANGEL'S WINGS

 

He explodes his love

Like an angel's wing

Towards my heart

And it soothes me so sweet

It soothes and covers me

Like a warm blanket on

Open wounds and it

Soothes me so sweet

I was down and almost

Broken and you said to me

Fight my love, fight

And don¹t look back

 

This is love and I finally

Know what it is my dear

Being close to your

Quiets me sweet

Being close to your

Quiets, my spirit, it gives

Me wings and all my crosses

Seem so small to me

We fought together and won

And carried like true champs

Off the force of love

Never looking back

 

He explodes his love

Like an angel's wing

Towards my heart

And it soothes me so sweet

Being close to you quiets

My spirit, it gives me wings

And all my crosses

Seem so small to me

And all my crosses

Seem so small to me

And all my crosses

Seem so small to me

 

 

ONLY LOVE

 

Only love can make a memory

Only love can make a moment last

You were there and

all the world was young

And all the songs are sung

And I remember you then

 

Wenn love was all

All you were living for

And all you gave that love to me

Only then I felt my heart was free

I was part of you

And you were all of me

 

Warm were the days

And the nights of those years

Painted in colours to outshine the sun

All of the words and

the dreams and the tears

Living my remembrance

 

Only love can make a memory

Only love can make that moment last

Life was new, there was a rage to live

Each day a page to live

And I remember you then

When love was all

All you were living for

And all you gave that love to me

Only then I knew my heart was free

I was part of you

And you were all of me

All of the words and the

dreams and the tears

Living my remembrance

 

Wenn love was all

All you were living for

And all you gave that love to me

Only then I knew my heart was free

I was part of you

And you were all of me

 

 

AMAZING GRACE

 

Amazing grace,

how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost,

but now I'm found

Was blind, but now I see

When we've been there

ten thousand years

Bright shining as the sun

We've no less days to

sing God's praise

Than when we first begun

 

Through many dangers,

toils, and snares

I have already come

'Tis grace has brought me

safe thus far

And grace will lead me home

 

Amazing grace, how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost, but now I'm found

Was blind, but now I see

 

На главную     (наверх)

 

Hosted by uCoz