Bonus Tracks Album
1999
1.When the last tree (Dutch version)
2.I'll send you
a letter
3.It's ok now
4.I'm so happy
5.Roses of red
(groove mix)
6.Never
gonna break me down
7.Santa Maria
(Spanish version)
8.Fat man
9.Say that you
love me
10.Quisiéra
ser un angel
11.Look up my file
12.Eine
Familie ist wie ein Lied
WHEN
THE LAST TREE… (Dutch Version)
I wanna
know is
Anybody
out there
Who's
gonna help me fight
The
danger in the air
I wanna
know who is out there
Who's
gonna help me
Fight
the danger in the air
Ooh...Ooh..Ooh
When
the last tree has
Been
taken
The
last river has
Been
poisened
Caught
the last fish
From
the ocean
Eat
your money then
Wanneer
de laatste boom
Gerooid
is
De laatste
rivier is vergiftigd
De laatste
vis is gevangen
Zult u
begrijpen
Dat men
geld niet eten kan
Ooh..Ooh...Ooh
Dat men
geld niet eten kan
Ooh..Ooh...Ooh
When
the last tree has
Been
taken
The
last river has
Been
poisened
Caught
the last fish
From
the ocean
Eat
your money then
Don't
believe you can
Ooh..Ooh...Ooh
Eat you
money then
Ooh..Ooh...Ooh
Before
our last tree
Has
been taken
Our
rivers has been poisened
Take
your mother
Earth
in our hands
I believe
we can
Voor de
laatste boom gerooid is
De laatste
rivier is vergiftigd
Mijn
moeder aarde
Ik ben er
voor jou
Give it
a chance
Ooh..Ooh...Ooh
I
believe we can
Ooh..Ooh...Ooh
Give it
a chance
Ooh..Ooh...Ooh
I
believe we can
Ooh..Ooh...Ooh
Give it
a chance
Ooh..Ooh...Ooh
I've
been around
All the
seven seas
I live
on the road
I got
the rocking disease
But it
sure ain't as good
It sure
ain't as good
As
being with you
You got
the game
With
the money and fame
Why
should I believe
You got
my picture in a frame
And
that sure ain't as good
It sure
ain't as good
As
being with...
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
I don't
want a man on the
Telephone
line
Honey I
know but I'm touring Japan
But it
sure ain't as good
It sure
ain't as good
As
being with you
Well it
sure ain't as good
It sure
ain't as good
As
being with...
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
Just
one more show
And
then you won't be alone
Well,
it's about time that
You're
coming back home
Cause
it sure ain't as good
It sure
ain't as good
As
being with...
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
I'll
send you a letter
I'll
send you a rose
I'll
love you forever
Cause I
love you the most
Now
that I know my enemy
I know
what I'm fighting for
And now
that his mercy
Is on
my case
His
hands are kind to me
But
it's ok now,
It's
really ok now
Oh babe
yeah, it's ok now
It's
really ok now
Now
that I resolved it all
All the
noise and lights around me
A
million screams and more
I seem
to loos my head
At
times now
I've
torn it like a rag
But
it's ok now,
It's
really ok now
Oh babe
yeah, it's ok now
It's
really ok now
Now
that I resolved it all
Times
will be getting hard
Some
friends will fall apart
I'll go
on, on and on
I'll
try to stand up
Straight
and high
But
times won't let me by
I don't
know if I'll survive
But
it's ok now,
It's
really ok now
Oh babe
yeah, it's ok now
It's
really ok now
Now
that I resolved it all
I see
it all with
Different
eyes now
I've
learned to understand
That
it's ok now
I'm
flying, dancing,
I'm
having some fun
I
empty'd a bottle,
I'm
feeling so young
My baby
she threw me
Out of
the home
Oh
home, out of the home
But I'm
so happy
I'm so
happy
I ain't
got a dime but
I'm
happy
I'm so
happy I'm so happy
Got
holes in my shoes but
I'm
happy
I
needed some action,
I went
in to town
I
cought up with people,
just
hangin' around
I told
them my story,
They'd
heard it before
Oh oh,
they'd heard it before
But I'm
so happy
I'm so
happy
I ain't
got a dime but
I'm
happy
I'm so
happy I'm so happy
Got
holes in my shoes but
I'm
happy
I can't
believe it,
She
just threw me out
But do
you know what? I'm happy
But I'm
so happy
I'm so
happy
I ain't
got a dime but
I'm
happy
I'm so
happy I'm so happy
Got
holes in my shoes but
I'm
happy
Do you
what? I'm happy
But I'm
so happy
I'm so
happy
I ain't
got a dime but
I'm
happy
I'm so
happy I'm so happy
Got
holes in my shoes but
I'm
happy
I'm so
happy I'm so happy
I've
lost all I've got,
But I'm
happy
I'm so
happy I'm so happy
They
stole all my clothes but
I'm
happy,
But I'm
happy
(groove mix)
Roses
of red fall on my head
He
smiled then turned away
Roses
of red grow in my heart
They
bloom when he passes me by
And he
he makes me happy
And he
he makes me fly
Oh oh
oh, oh oh oh
I bloom
when he passes me by
If you
want paradise
Then
look at my eyes
I'm as
clear as the sky
When
it's blue
If you
want paradise
Then
look at me twice
Cause
I'm not a normal red rose
And he
he makes me crazy
And he
he makes me fly
Oh oh
oh, oh oh oh
I bloom
when he passes me by
Oh oh
oh, oh oh oh
I bloom
when he passes me by
Ooh...anybody
Don't
jutch me now...
Ooh...
I know
that he doesn't know me
He's
just too different, no no
I know
he knows and he knows I know
We're
just too different, no no
Roses
of red fall on my head
He
smiled then turned away
Roses
of red fall in my heart
They
bloom when he passes me by
Oh oh
oh...
I bloom
when he passes me by...
Oh oh
oh...
I bloom
when he passes me by...
Smiled
and turned away
Smiled
and turned away
Smiled
and turned away
Smiled
and turned away
Smiled
and turned away
Smiled
and turned away
Smiled
and turned away
NEVER
GONNA BREAK ME DOWN
There
used to be hope
But now
I’ve lost it
It’s
gone forever
Being a
better person
Used to
be something
But now
I’ve lost it
There
used to be better times,
Better,
better places
Where I
was happier
Being a
better person
Used to
be something
I used
to be proud of
You
always hurt the ones
You
love the most
The
ones you’re not supposed
To hurt
at all
You’ll
never, no you’re never
Gonna
break me down, If you try
You’ll
never, no you’re never
Gonna
break me down, If you try
There
used to be hope
But now
I’ve lost it
It’s
gone forever
Being a
better person
Used to
be something
I used
to be proud of
You
always hurt the ones
You
love the most
The
ones you’re not supposed
To hurt
at all
You’ll
never, no you’re never
Gonna
break me down, If you try
You’ll
never, no you’re never
Gonna
break me down, If you try
I don’t
want to be left
In the
backyards
But
your love is so strong that
I can’t
help myself
Stop
now
You’ll
never (you’ll never)
No
you’re never (you never)
Gonna
break me down (will break me down)
If you
try
You’ll
never (you’ll never)
No
you’re never (you never)
Gonna
break me down (will break me down)
If you
try
You’ll
never (you’ll never)
No
you’re never (you never)
Gonna
break me down (will break me down)
If you
try
(Spanish Version)
Para el cielo, y la montaña,
Para el rio, y el valle,
Para mi pueblo, y mi pais,
Para el sitio donde yo nací
Para mi madre, y mi padre,
Para mis hermanas, y mis hermanos,
Para mis amigos, y para mi,
Para los que tanto amo yo
Santa
Maria, prega per noi,
Santa
Maria, prega per noi
Para el mundo, y el pueblo,
En sus crisis, en sus penas,
Para los niños del futuro,
Para los guerras que nunca terminan
Santa
Maria, prega per noi,
Santa
Maria, prega per noi
Para el cielo, y la montana,
Para el rio y el valle,
Para mi pueblo y mi pais
Para el sitio donde yo nací
Para los hereos de hoy
Y los solitarios sin poder llorar,
Y las madres la fuente de la vida
Para este mundo con tanta pena
Santa
Maria, prega per noi
Santa
Maria, prega per noi
Santa
Maria, prega per noi
There
was a fat man,
He
wasn't worried
About
his condition,
He
wasn't married
Till
one day he met a woman
That he
liked from head to toe
So then
he stopped all,
All of
the drinking
All of
the smoking,
But
then he bothered
Arroun'
in town,
Visiting
the bar beer
Well,
she loved him,
But she
dropped him
Lo (oo
oh oo oh oh oo oh) nely
Christmas
brother
Lo oo
oh oo oh oh oo oh
Say,
now that I'm sober,
She
don't want me back
Now
that it's over,
She
don't give the crap
The fat
man, he bought a bat-man
For his
little nephew,
He
didn't like it he shouted:
"Drop
in the crop on a little pot town,
A
little shot, and a little fot town"
The fat
man, he got excited
He
started shouting
Through
the walkie talkie
Arroun'
in town,
Then he
got fired
'Cause
he was smelling
Up the
taxi
Lo (oo
oh oo oh oh oo oh) nely
Christmas
brother
Lo oo
oh oo oh oh oo oh
Now
that I'm sober
She
don't want me back
Now
that it's over
I'm
loosin' my track
Now
that I'm sober
She
don't give the crap
I don't
belong to such drinking
I did
no wrong please come lady
You got
me wrong I'm not your honey
What
have I done someone help me
Lo (oo
oh oo oh oh oo oh) nely
Christmas
brother
Lo oo
oh oo oh oh oo oh
Say,
Now
that I'm sober she don't
Want me
back
(Now
that I'm sober)
Now
that it's over,
She
don't give the crap
(She
don't wanted me back)
Now
that I'm sober
She
don't want me back
Now
that it's over
I'm
loosing my track.......
Oh my
baby if I could
Only
evoke the love,
My
heart yearnes for
Like
the desert longing
For the
rain
Sometimes
my baby when
I feel
lonely and I cry
Oh I
laid myself down
To
close my eyes and wish
That
you were here
Say
that you love me
Say
that you need me
Say
that you want me
All the
way
Say
that you love me
All the
way
Why my
baby was I made
To need
so much
When
there is so little out
There
to grasp on to
And
wipe the tears away
Oh babe
believe me it's an endless
Longing
for ones love
Why do
I dream for so much
When I
know it all just can't be had
Say
that you love me
Say
that you need me
Say
that you want me
All the
way
Say
that you love me
Say
that you need me
Say
that you want me
All the
way
Say
that you love me
All the
way
Oh
darling you and I
Know
that I'm strong
But
with you I'm only stronger
So help
me make the way please
Say
that you love me
Say
that you need me
Say
that you want me
All the
way
Say
that you love me
Say
that you need me
Say
that you want me
All the
way
Say
that you love me
Say
that you need me
Say
that you want me
All the
way
Say
that you love me
All the
way
Oh my
babe where am I
Going
to find the answer
Can it
be the answer
Is not
for me?
Quisiera tener tús álas,
Las tenía anoche en mís sueños,
Persigiendo mariposas,
Hasta censol mesol prendios
Esta noche cielo des lumbro mís ojos
A el des cumbriru mido di ángeles
Tengo que tocar ese cielo magico
Para caricharlos en su nido
A veces quisiéra ser un ángel
A veces quisiéra ser como tú
A veces quisiéra ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Y Toda la miel dulce de arriba
Viértemela como tú amor dulce
Y cuando das vueltas por mí cabeza
Tús besos de miel me dan alimento
Quisiera tener tús álas
Como anoche en mís sueños
Estabá perdido en el paradiso
Deso nunca haber abierto mís ojos
A veces quisiéra ser un ángel
A veces quisiéra ser como tú
A veces quisiéra ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Pero hay peligros en el aíre
Desean tanto de asustarnos
Pero hay peligros en el aíre
desean tanto de asustarnos,
pero nosotros no tenemos miedo
A veces quisiéra ser un ángel
A veces quisiéra ser como tú
A veces quisiéra ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Quiero ser como tú,
yo quiero ser como tú
Oh..yeah...
If you
wanna be my baby
Then
try another maybe,
I wouldn't
wait for
The
last chance to dance
You
want me for my money
And
shout it out,
Which
honey,
I
wouldn't bullshit
With
you in anyway
Look up
my file,
I'm not
a liar
I'm not
good at talking
But one
thing I can say
Look up
my file, I'm not a liar
I
wouldn't mess with a
Guy
that shouts this way
I'm
sick of little liars
They
promise you desires
There
ain't no fucking settle,
There
ain't no loving mail,
We're
stars for little ladies,
They
wanna be my baby,
It's nothing
wrong with that,
But I'm
not a dog for sale
Look up
my file,
I'm not
a liar
I'm not
good at talking
But one
thing I can say
Look up
my file, I'm not a liar
I
wouldn't mess with a
Guy
that shouts this way
You
gotta look,
You got
me hooked,
You
spin around,
I can't
feel the ground
You say
hello,
And
then you go
But
you'll be back,
And
then I'll react
Oh..yeah..
I said,
I said, I said...
Look up
my file,
I'm not
a liar
I'm not
good at talking
But one
thing I can say
Look up
my file, I'm not a liar
I
wouldn't mess with a
Guy
that shouts this way
Look up
my file, I'm not a liar
I
wouldn't bullshit
With
you in anyway
Look up
my file, I'm not a liar
I'm not
good at talking but
One
thing I can say is
Yeah!!!
Ich bin
ein Vater
Wie viele
andere auch
An
zwölf junge Menschen habe
Ich das
Leben weitergegeben
Darin sehe
ich den
Sinn
meines Lebens
Alles was
wir brauchen,
Ist gesund
zu bleiben
Alles was
wir haben ist
ein Giege
und ein Akkordeon
Ich hab'
viele schöne,
Fremde
Länder schon gesehen,
Wenn ich
mit den Kindern spiele
lern' ich
zu verstehen
Ich hab'
viele Schwestern, Brüder,
Freunde
und bin froh
Wir sind
überall zu hause
Und auch
nirgendwo
Eine
familie ist wie ein Lied,
Dass um
diese Erde weiterzieht
Ein
Lebensbaum der niemals verblüht,
Niemals
verblüht
Menschen
aller Farben
Singen wie
die Worte vor
Und in
allen Sprachen singt mit
Uns ein
bunter Chor
Warum
kauft man Brot in jedem Land
Mit
anderem Geld
Erntet man
das gleiche Korn doch
Auf der
ganzen Welt
Eine
familie ist wie ein Lied,
dass um
diese Erde weiterzieht
ein
Lebensbaum der niemals verblüht,
niemals
verblüht
An der
Spitze aller Länder
Sollten
Väter stehen,
Die in
ihrem Familienglück das
Glück
der Völker sehen
Uns're
Mädchen wünschen auch mal
Am Altar
zu stehen und
Die Jungen
werden schon mal
Eigene
wege gehen
Papa ist
dann alt und singt
So wie es
füher war
So wie meine
Kinder jetzt
Sind dann
der Enkelschar
Eine
familie ist wie ein Lied,
Dass um
diese Erde weiterzieht
ein
Lebensbaum der niemals verblüht,
niemals
verblüht
Eine
Familie ist wie ein Lied
Íà Ãëàâíóþ (íàâåðõ)
